Форте, рапид, ретард – что означают приставки в названиях лекарств

В наименовании некоторых лекарств можно встретить дополнительные слова: «форте», «рапид», «ретард» и другие. С их помощью производители обозначают особенности конкретных препаратов. В статье расскажем, что значит каждая из приставок, и чем лекарства с приписками «форте», «рапид», «ретард» и другими отличаются от своих аналогов с обычным названием.

Начнём с того, что каждый препарат, продаваемый в аптечной сети, имеет несколько названий:

• Химическое название молекулы действующего вещества (формула). Оно приводится только в нормативной документации на лекарство. В обиходе ни врачом, ни пациентом обычно не используется. 
• МНН (международное непатентованное название) – наименование действующего вещества (фармацевтической субстанции) препарата. Это главный способ обозначения, который используют врачи и провизоры по всему миру: по МНН можно найти нужное лекарство в любой стране. 
• Торговое наименование – под ним фармацевтическая компания выпускает препарат на рынок и распространяет информацию о нём среди врачей и пациентов.

Именно на торговые названия лекарств покупатели чаще всего ориентируются при покупке и именно к ним производители добавляют различные приставки: «форте», «ретард», «рапид», «экспресс», «интенсив», «дуо» и другие.

Дополнительные слова нужны для того, чтобы врач и пациент понимали, что препарат отличается от «классического» аналога особыми свойствами. Например, концентрацией действующего вещества или скоростью его высвобождения в организме. Другими словами, два препарата с одинаковым активным веществом, но разными приставками в названии могут различаться по тому, как быстро начинают действовать и как именно работают в организме.

Интересное в блоге: Чем отличаются капсулы от таблеток

Термин «форте» на латинском языке значит fortis – «сильный», «крепкий». Это и есть особое свойство препарата, имеющего такой маркер в названии. Приставка «форте» означает, что в лекарстве содержится увеличенная концентрация активного вещества, либо это слово указывает на дополнительные компоненты состава. Всё это повышает эффективность средства.

Такие формы обычно применяются, если стандартное лекарство не даёт достаточного эффекта. 

С латинского rapidus переводится как «быстрый», «скорый». Если в названии таблеток есть слово «рапид», это значит, что они отличаются ускоренным наступлением действия. Это достигается за счёт особенностей лекарственной формы или технологии производства, которые обеспечивают быстрое высвобождение действующего вещества после приёма. Дозировка при этом может совпадать с обычной.

Приставка «рапид» встречается, например, в названии растворимых таблеток, и означает, что они способны быстрее снять симптом, чем классические препараты. Но и продолжительность действия у них часто короче. 

Интересное в блоге: Чем поливитамины отличаются от мультивитаминов

Слово произошло от латинского retardare – «замедлять». Если в названии таблеток есть приписка «ретард», это значит, что они имеют пролонгированное (замедленное) действие. Такая форма обеспечивает постепенное поступление вещества в организм. Создаётся его запас, который всасывается не сразу, а постепенно, периодически поступая в кровоток. Это позволяет поддерживать стабильную концентрацию вещества в течение длительного времени.

Интересное в блоге: Домашняя аптечка без ошибок – 7 правил, как собрать её правильно

Помимо самых распространённых приписок «форте», «рапид» и «ретард», на упаковках можно встретить и другие маркеры. Одни являются синонимами вышеназванных приставок, другие указывают на иные особые свойства препаратов.

Разберём популярные варианты добавочных слов.

Лонг (Long / SR / XR)

Обозначения «Лонг» (long – «долгий»), «SR» (slow release – пролонгированное высвобождение) или «XR» (extended release – расширенное высвобождение) означают, что препарат имеет продолжительное действие – благодаря особой форме выпуска или составу действующих веществ. Активное вещество в таких препаратах высвобождается медленно и постепенно, обеспечивая более длительный эффект лечения. 

Экспресс (Express) 

Маркировка Express (экспресс) указывает на ускоренное начало действия препарата. Такие формы часто используются для экстренного купирования симптомов при острых состояниях, например, приступах аллергии или сильной боли. 

Дуо (Duo) 

«Умножающая» приставка означает два активных компонента, объединённых в одном препарате. Также может указывать на особенное действие – на наличие сразу двух режимов высвобождения: немедленного и пролонгированного. Это позволяет получить быстрый старт и длительное поддержание эффекта.

Депо

Приставка означает, что препарат имеет пролонгированное действие – длительное время находится в организме и оказывает терапевтических эффект. К этой группе относятся масляные суспензии, инъекционные или имплантационные формы, создающие резервуар вещества в тканях. Вещество высвобождается постепенно на протяжении нескольких дней, недель или месяцев. 

Интенсив

Указывает на более активную форму препарата: с повышенным содержанием действующего вещества или более эффективной комбинацией компонентов. Это позволяет сократить курс лечения или быстрее получить лечебный эффект.

Нео

Приставка «Нео» в названии препарата означает «новый» или «обновлённый». Маркировка говорит о том, что перед вами новая форма или модификация известного препарата. Такое средство может обладать дополнительным эффектом, причём необязательно лечебным. Например, крем-венотоник может не только укреплять сосуды, но и увлажнять кожу.

Ультра 

Приписка означает улучшение препарата по отношению к известному. Например, более высокую эффективность или удобство применения.

Плюс (Plus)

Приставка указывает на введение ещё одного компонента в известный состав препарата. Это может быть активное вещество или вспомогательный компонент. Например, в препарат для нормализации артериального давления может быть добавлен диуретик (мочегонное средство).

Интересное в блоге: 7 групп препаратов от давления нового поколения

Инста

В переводе это слово означает «мгновенный» и указывает на быстрое растворение и начало действия препарата. Например, приставка может встречаться на ODT-таблетках (диспергируемых), которые даже не надо запивать водой. Они распадаются в объёме слюны, и действующее вещество растворяется уже во рту. 

Экстра

Означает более высокую активность препарата, например, за счёт повышенной концентрации действующего вещества в сравнении с классическим средством. Иногда так обозначают наличие животных или растительных экстрактов в составе препарата. 

Интересное в блоге: Противовирусные препараты – имеют ли доказанную эффективность

Чтобы вам было проще сориентироваться в разнице между обозначениями, свели их ключевые особенности в таблицу. 

Лекарства с обычным названием и с добавленным словом могут иметь разную концентрацию активного вещества и принцип действия. Это создаёт для каждого из них свои условия эффективного и безопасного лечения. У препаратов с одним и тем же активным веществом, но с разными приписками, могут быть показаны разные дозы, кратность приёма, длительность курса. 

Кроме того, приставки могут указывать на особенности применения лекарства, что тоже важно учитывать. Например, таблетки с пометкой «ретард», «лонг», «SR» или «XR» чаще всего нельзя делить, ломать или дробить. Это нарушает механизм постепенного высвобождения и создаёт риск передозировки, когда все вещество сразу поступает в кровоток. 

Все эти особенности важно изучить в инструкции к конкретному лекарству перед покупкой и применением.

Самостоятельно менять препарат на аналог с другими обозначениями нельзя без консультации с врачом. Ошибка может привести к отсутствию нужного эффекта от лечения, вызвать побочные действия или передозировку. Если в аптеке нет назначенного лекарства, и провизор предлагает замену с дополнительным обозначением, лучше обратиться в другую аптеку или посоветоваться с врачом о замене.

Особенно это важно для пациентов, которые принимают несколько лекарств одновременно, так как повышается риск взаимодействий веществ между собой и развития серьёзных побочных эффектов.

Интересное в блоге: 5 отличий дженериков от оригинальных препаратов

Быстродействующий «рапид» подходит для постоянного приёма или только для разовых ситуаций?

В большинстве случаев рапид-формы предназначены для быстрого снятия симптомов – боли или температуры – а не для длительных курсов. Для продолжительной терапии врачи обычно выбирают пролонгированные варианты.

Если «рапид» действует быстрее – значит, он сильнее обычного препарата?

Нет. «Рапид» не сильнее – он быстрее. Доза действующего вещества, как правило, та же, что и в обычной форме. Разница только в скорости: вещество быстрее накапливается в крови до рабочего уровня. 

Влияет ли форма лекарства на скорость привыкания или зависимости?

Да, в некоторых случаях влияет. Пролонгированные формы обеспечивают более равномерную концентрацию вещества в крови без резких пиков. Это снижает риск развития зависимости по сравнению с формами быстрого высвобождения. Именно поэтому для ряда препаратов с потенциалом зависимости врачи предпочитают назначать ретард-формы. Но это касается только определённых групп средств.

Можно ли запивать таблетки чем-то кроме воды?

Лучше всего запивать таблетки чистой негазированной водой комнатной температуры. Вода – единственная нейтральная жидкость, которая не влияет на оболочку таблетки и скорость высвобождения вещества. Чай, кофе, сок, молоко и тем более алкоголь могут изменить среду в желудке и нарушить работу компонентов. 

Приставка в названии препарата отражает особые свойства, которые отличают его от классического аналога. Это может быть повышенная доза, быстродействие или долгий эффект. Каждая из форм создана для конкретной задачи, поэтому самостоятельно выбирать и менять одну на другую не стоит. Чтобы лечение было действительно безопасным и эффективным, обращайтесь за назначениями к врачу. 

Список литературы

World Health Organization. (n.d.). International Nonproprietary Names Programme and Classification of Medical Products. 

Государственная фармакопея Российской Федерации. (2023). Издание XV.

Шостак, Н. А., Рябкова, А. А., Хоменко, В. В., Бабадаева, Н. М. (2023). Комплексная терапия болевых синдромов в ревматологии. Возможности использования ретардированных форм. 23:1316. Размещено на РМЖ.

Nadia Ahmed, Holly Ly, Amanda Pan, Brian Chiang, Kimberly Raines, Timothy Janwatin, Salaheldin Hamed, Kaushalkumar Dave. (2023). Retrospective analysis of the biopharmaceutics characteristics of solid oral Modified-Release drug products in approved US FDA NDAs designated as Extended-Release or Delayed-Release formulations. 193:294-305. doi: 10.1016/j.ejpb.2023.11.014. Размещено на PubMed.

Цепелев, В. Ю., Колобаева, М. П., Горкавчук, В. В. (2023). Современные лекарственные формы и способы доставки лекарственных средств. Вестник фармации. doi.org/10.52540/2074-9457.2023.4.42. Размещено на Cyberleninka.